Comune di Bologna
Area Personale e Organizzazione
 
DELIBERAZIONE
 
RICONOSCIMENTO DEBITO FUORI BILANCIO A SEGUITO DI UNA SENTENZA DELLA CORTE D’APPELLO DI BOLOGNA- SEZIONE CONTROVERSIE DEL LAVORO
N. Proposta DC/PRO/2025/147
N. Repertorio DC/2026/1
PG.N. 18809/2026
In pubblicazione dal 15/01/2026 al 29/01/2026
 


La Giunta propone al Consiglio la seguente deliberazione

IL CONSIGLIO

Premesso che:

- con Delibera di Consiglio Comunale Rep. DC/2024/100, DC/PRO/2024/114, PG n. 896659/2024 del 17/12/2024, è stato approvato il Documento Unico di Programmazione 2025 - 2027, sezione strategica e sezione operativa;

- con Delibera di Consiglio Comunale Rep. DC/2024/109, DC/PRO/2024/98, PG n. 901331/2024 del 20/12/2024, è stato approvato il Bilancio di Previsione del Comune di Bologna 2025 - 2027;

- con Delibera di Giunta Rep. DG/2024/302, DG/PRO/2024/298, PG n. 904807/2024 del 23/12/2024, è stato approvato il Piano Esecutivo di Gestione 2025 - 2027;

- con Delibera di Giunta Rep. DG/2024/308, DG/PRO/2024/350, PG n. 910499/2024 del 27/12/2024, è stato approvato il Piano Integrato di Attività e Organizzazione 2025 - 2027 ai sensi dell’art. 6 del D.L. N. 80/2021, convertito con modificazioni in Legge N. 113/2021;

Premesso altresì che:

• il D.Lgs 267/2000 all’ 194, comma 1, lett a), prevede che gli enti locali riconoscano la legittimità dei debiti fuori bilancio derivanti da sentenze esecutive;

• il regolamento di contabilità vigente all’art 25 fornisce indicazioni operative per la procedura di riconoscimento;

Atteso che:

- nel corso del mese di novembre 2025 è stata notificata al Comune la sentenza n° 621/2025 della Corte d’Appello di Bologna – Sezione controversie del Lavoro - con la quale viene riconosciuto ad una ex dipendente, a seguito di un infortunio, una somma a titolo risarcitorio oltre al maggior importo tra interessi e rivalutazione monetaria;

- l’esecuzione della sentenza di cui sopra comporta il pagamento di euro 8.624,95=, pari al risarcimento danni quantificato dal Giudice (euro 9.775,00=) al netto del risarcimento già corrisposto a seguito della sentenza di primo grado n° 1219/2024 (euro 1.150,05=), oltre ad euro 232,65= a titolo di interessi legali come dettagliato nell'allegato in atti;

- la spesa complessiva derivante dal presente atto è pertanto pari ad euro 8.857,60=;

Dato atto inoltre che con Deliberazione di Consiglio DC/PRO/2024/125 - P.G. N. 21541 del 14/01/2025, esecutiva ai sensi di Legge, si era già proceduto al riconoscimento del debito fuori bilancio derivante dalla sentenza di primo grado n°1219/2024 emessa dal Tribunale Ordinario di Bologna - Sezione Lavoro - per la vertenza di cui trattasi;

Considerato che:

• la delibera di riconoscimento dei debiti fuori bilancio derivanti da sentenza esecutiva costituisce atto dovuto e vincolato, non potendo l’ente condannato sottrarsi legittimamente all’obbligo di ottemperarvi e che è finalizzata a ricondurre al sistema di bilancio gli effetti finanziari della sentenza stessa;

• il riconoscimento della legittimità del debito fuori bilancio derivante da sentenza esecutiva non costituisce acquiescenza alla stessa e pertanto non esclude l'ammissibilità dell'eventuale impugnazione;

• è necessario procedere al tempestivo riconoscimento del debito fuori bilancio derivante dalla sentenza di cui sopra, ai sensi dell’art. 194, comma 1, lett. a), del D.Lgs. 267/2000, al fine di evitare ulteriori oneri a carico dell’ente derivanti dal mancato pagamento nei termini previsti decorrenti dalla notifica del titolo esecutivo;

• gli stanziamenti del bilancio di previsione vigente, come attribuiti con il PEG consentono la liquidazione di quanto dovuto tramite determinazione dirigenziale;

Dato atto che, relativamente al pagamento della somma di cui alla sentenza suddetta, sussistono i requisiti di certezza, liquidità ed esigibilità ai fini del riconoscimento del debito;

Visto il parere reso dall’Organo di revisione, ai sensi dell’art. 239, comma 1, lett. b), n. 6), del TUEL e dell’art. 25 del Regolamento di contabilità;

Preso atto, ai sensi dell'art. 49, comma 1, del D.Lgs. 267/2000, così come modificato dal D.L. 174/2012, del parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica espresso dalla Responsabile dell'Area Personale e Organizzazione;

Ai sensi dell'art. 49, comma 1, del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, così come modificato dal D.L. 174/2012, si richiede e prende atto del parere favorevole in ordine alla regolarità contabile espresso dalla Responsabile dei servizi finanziari;

Visti:
- lo Statuto Comunale;
- il Regolamento di contabilità;
- il D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267;
- il D.Lgs. 23 giugno 2011, n. 118 ed in particolare il principio contabile allegato 4/2;

Su proposta dell'Area Personale e Organizzazione;

Sentite le Commissioni Consiliari competenti;

DELIBERA

1) DI RICONOSCERE la legittimità del debito fuori bilancio per la sentenza 621/2025 della Corte d’Appello di Bologna – Sezione controversie del lavoro - di cui all’allegato in atti per un importo totale di euro 8.857,60= come in premessa indicato;

2) DI DARE ATTO che la spesa di cui sopra trova copertura finanziaria al Bilancio 2025, capitolo U14850-000 "Oneri straordinari in materia di personale", prenotazione d'impegno n° 0325002423;

3) DI DEMANDARE al Responsabile del servizio l'adozione di tutti gli atti e adempimenti necessari al fine di procedere alla liquidazione della somma indicata nella sentenza e riconosciuta con il presente atto.

Infine, con votazione separata
DELIBERA

DI DICHIARARE la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4 del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267.



La consultazione del testo di questo documento é possibile, durante il periodo di affissione, anche presso l'Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) , Sportello Presa Visione e Rilascio Atti Amministrativi di p.zza Maggiore, 6
Copia conforme all'originale ricavata automaticamente da applicazioni informatiche interne


delibera di consiglio.pdf
n 91 debito fuori bilancio personale_signed-signed-signed.pdf
frontespizio.pdf



| home | contatti |  chi siamo |  dove e quando |