Comune di Bologna
Servizi per l'Edilizia Privata
 
DELIBERAZIONE
 
DENOMINAZIONE DI NUOVE AREE DI CIRCOLAZIONE
N. Proposta DG/PRO/2026/78
N. Repertorio DG/2026/79
PG.N. 212542/2026
In pubblicazione dal 27/03/2026 al 10/04/2026
 


LA GIUNTA
Premesso che:

- da verifiche sul territorio è emersa la necessità di procedere all'intitolazione di aree di circolazione di nuova realizzazione;

Premesso altresì che:

- il Consiglio comunale con O.d.G. n. 160/2021, PG n. 191690/2021, cui ha fatto seguito l'O.d.G. n. 3/2023, PG n. 25218/2023, del Quartiere Navile, ha proposto di intitolare luoghi pubblici cittadini a ciascuna delle 85 vittime della strage della stazione di Bologna del 2 agosto 1980;

- nel Comune di Bologna sono già state intitolate alle vittime della strage del 2 agosto 1980 il giardino Natalia Agostini e Manuela Gallon, la rotonda ai taxisti Francesco Betti e Fausto Venturi e la piazzetta Sergio Secci;

Considerato che:

- la Commissione Consultiva per la Denominazione delle Vie Cittadine, riunitasi in data 3 ottobre 2025, ha proposto la denominazione di alcune aree di circolazione, comprese quelle alle vittime della strage del 2 agosto 1980 che non hanno ancora luoghi pubblici loro intitolati; che tale proposta era stata preventivamente condivisa con l'Associazione tra i Familiari delle Vittime della Strage;

Preso atto che:

- l'U.O. Toponomastica e Topografica del Settore Servizi per l'Edilizia Privata ha provveduto a richiedere ai Quartieri interessati parere in merito alle suddette proposte;

- i Consigli dei Quartieri Borgo Panigale-Reno, Savena, Navile e San Donato-San Vitale hanno espresso parere favorevole in merito alle proposte;

Visti l'art. 10, comma 1, della legge n. 1228/1954 e l'art. 41 del relativo regolamento di esecuzione, approvato con DPR 223/1989;
Visti inoltre, in quanto applicabili, il regio decreto-legge 1158/1923 e la legge 1188/1927;

Preso atto, ai sensi dell'art. 49, comma 1, del D.Lgs. 267/2000, del parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica espresso dalla Responsabile del Settore Servizi per l'Edilizia Privata;

Stabilito che la presente deliberazione non comporta riflessi diretti o indiretti sulla situazione economica-finanziaria o sul patrimonio dell'ente, e quindi di non richiedere, ai sensi dell'art. 49, comma 1, del D.Lgs. 267/2000, il parere della Responsabile dei servizi finanziari in ordine alla regolarità contabile;

Su proposta del Settore Servizi per l'Edilizia Privata, congiuntamente al Dipartimento Urbanistica, Casa e Ambiente;

A voti unanimi e palesi;
DELIBERA

1) DI APPROVARE le proposte espresse nella seduta del 3 ottobre 2025 dalla Commissione Consultiva per la Denominazione delle Vie Cittadine, come da verbale agli atti della U.I. Qualità Edilizia e Controlli del Settore Servizi per l'Edilizia Privata;

2) DI ATTRIBUIRE pertanto, alle aree di circolazione individuate di seguito e nelle planimetrie in allegato, le seguenti denominazioni:


nel Quartiere Borgo Panigale - Reno

PIAZZALE CESARE FRANCESCO DIOMEDE FRESA, ERRICA FRIGERIO E VITO DIOMEDE FRESA
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il piazzale situato all'interno del parco Nicholas Green

PASSAGGIO MAURO ALGANON
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Nicholas Green

PASSAGGIO ANGELO PRIORE
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Nicholas Green

PASSAGGIO IRENE BRETON
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Nicholas Green

PASSAGGIO ROBERTO PROCELLI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Nicholas Green

PASSAGGIO CATHERINE HELEN MITCHELL E JOHN ANDREW KOLPINSKI
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Nicholas Green

PASSAGGIO IWAO SEKIGUCHI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Nicholas Green

PASSAGGIO BRIGITTE DROUHARD
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Nicholas Green

PASSAGGIO FRANCISCO GOMEZ MARTINEZ
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Nicholas Green

PASSAGGIO BERTA EBNER
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Nicholas Green

LARGO CARLA GOZZI E UMBERTO LUGLI
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
L'area situata all'ingresso del giardino Natalia Agostini e Manuela Gallon e prospiciente la via
Nino Bertocchi

PIAZZETTA ELEONORA GERACI E VITTORIO VACCARO
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
La piazzetta situata all'interno del giardino Natalia Agostini e Manuela Gallon

PIAZZETTA LEO LUCA MARINO, DOMENICA MARINO E ANGELA MARINO
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
La piazzetta situata all'interno del giardino Natalia Agostini e Manuela Gallon

PIAZZETTA ANGELICA TARSI E LOREDANA MOLINA
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
La piazzetta situata all'interno del giardino Natalia Agostini e Manuela Gallon

LARGO VELIA CARLI E SALVATORE LAURO
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il largo situato all'interno del giardino Natalia Agostini e Manuela Gallon

PASSAGGIO ELISABETTA MANEA E ROBERTO DE MARCHI
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del giardino Natalia Agostini e Manuela Gallon

PASSAGGIO GIUSEPPE PATRUNO
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del giardino Natalia Agostini e Manuela Gallon

PASSAGGIO FLAVIA CASADEI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del giardino Natalia Agostini e Manuela Gallon

PASSAGGIO PIER FRANCESCO LAURENTI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del giardino Natalia Agostini e Manuela Gallon


nel Quartiere Savena

PASSAGGIO VINCENZINA SALA
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Cedri

PASSAGGIO LINA FERRETTI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Cedri

PASSAGGIO ARGEO BONORA
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Cedri

PASSAGGIO PAOLINO BIANCHI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Cedri

PASSAGGIO PIETRO GALASSI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Cedri

PASSAGGIO SALVATORE SEMINARA
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Cedri

PASSAGGIO ANTONINO DI PAOLA
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Cedri

PASSAGGIO ROMEO RUOZI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Cedri


nel Quartiere Navile

ROTONDA ANNA MARIA MOZZONI
SCRITTRICE ED EMANCIPAZIONISTA (1837-1920)
La rotonda situata in via dalla Volta nei pressi dell'Istituto Tecnico Rosa Luxemburg

GIARDINO PICCOLI MAESTRI
GRUPPO PARTIGIANO
L'area verde situata in via Antonio Giuriolo nei pressi del civico 7

GIARDINO FRANCO BONVICINI
DETTO "BONVI" - FUMETTISTA (1941-1995)
L'area verde situata in via di Corticella nei pressi dei civici 216-218

GIARDINO DOMENICO BONDI
PARTIGIANO, MEDAGLIA D'ORO AL VALOR MILITARE (1908-1945)
L'area verde situata in via di Saliceto nei pressi del civico 79

PASSAGGIO VIVIANA BUGAMELLI E PAOLO ZECCHI
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

PASSAGGIO PIO CARMINE REMOLLINO
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

PASSAGGIO MAURO DI VITTORIO
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

PASSAGGIO MARIA ANGELA MARANGON
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

PASSAGGIO ROSSELLA MARCEDDU
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

PASSAGGIO DAVIDE CAPRIOLI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

PASSAGGIO MIRCO CASTELLARO
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

PASSAGGIO VINCENZO PETTENI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

PASSAGGIO GAETANO RODA
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

PASSAGGIO ANTONIO MONTANARI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

PASSAGGIO ANTONELLA CECI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco dei Giardini

LARGO MARINA ANTONELLA TROLESE E ANNA MARIA SALVAGNINI
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
L'area situata all'incrocio tra via dell'Arcoveggio e via dei Giardini

LARGO SONIA BURRI, PATRIZIA MESSINEO E SILVANA SERRAVALLI
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
L'area situata all'ingresso del parco dei Giardini e prospiciente la via dei Giardini

PIAZZETTA LUCA MAURI, ANNA MARIA BOSIO E CARLO MAURI
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
La piazzetta situata all'interno del parco dei Giardini

GIARDINO ANGELA FRESU, MARIA FRESU E VERDIANA BIVONA
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
L'area verde situata tra via di Corticella e via dei Giardini

PASSAGGIO MARGRET ROHRS, ECKHARDT E KAI MADER
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
L'area che collega via William Shakespeare e via Gordon Byron

PIAZZALE KATIA BERTASI, MIRELLA FORNASARI, EURIDIA BERGIANTI, NILLA NATALI E RITA
VERDE
VITTIME DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
L'area situata tra via Aristotile Fioravanti e via Delfino Insolera, adiacente il giardino Vittime della
strage del 2 agosto 1980


nel Quartiere San Donato - San Vitale

PIAZZETTA FRANCA DALL'OLIO
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
La piazzetta situata all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO NAZZARENO BASSO
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO MARIA IDRIA AVATI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO MARIO SICA
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO ROBERTO GAIOLA
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO AMORVENO MARZAGALLI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO ROSINA BARBARO
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO VINCENZO LANCONELLI
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO VITO ALES
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO LIDIA OLLA
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO FRANCESCO ANTONIO LASCALA
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini

PASSAGGIO ONOFRIO ZAPPALÀ
VITTIMA DELLA STRAGE DEL 2 AGOSTO 1980
Il passaggio situato all'interno del parco Pier Paolo Pasolini


3) DI RETTIFICARE, come da verbale della Commissione Consultiva per la Denominazione delle Vie Cittadine riunitasi il 3 ottobre 2025, agli atti della U.I. Qualità Edilizia e Controlli del Settore Servizi per l'Edilizia Privata, la denominazione dell'area verde situata al centro di piazza Adam Mickiewicz, precedentemente denominata a Francesco Addarii con delibera di Giunta comunale del 30 luglio 2024, PG n. 532854/2024, come segue:

GIARDINO MARIA DALLE DONNE
MEDICO (1778-1843)
L'area verde situata al centro di piazza Adam Mickiewicz


Infine, con votazione separata, all'unanimità
DELIBERA

DI DICHIARARE la presente deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134 comma 4 del D.Lgs. n. 267 18 agosto 2000.


















La consultazione del testo di questo documento é possibile, durante il periodo di affissione, anche presso l'Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) , Sportello Presa Visione e Rilascio Atti Amministrativi di p.zza Maggiore, 6
Copia conforme all'originale ricavata automaticamente da applicazioni informatiche interne


delibera di giunta.pdf
planimetrie aree di circolazione vittime della strage del 2 agosto 1980.pdf
frontespizio.pdf



| home | contatti |  chi siamo |  dove e quando |