Comune di Bologna
Dipartimento Educazione Istruzione e Nuove Generazioni
 
DELIBERAZIONE
 
REALIZZAZIONE DELLO SCAMBIO CON IL COMUNE DI NAPOLI - RIONE SANITA’ RIVOLTO A GIOVANI DI ETA' COMPRESA TRA I 18 E I 25 ANNI, NELL’AMBITO DEL PROGETTO “VIAGGI DI COSCIENZA” PER CONOSCERE LA RIGENERAZIONE URBANA E SOCIALE DI UNO DEI QUARTIERI POPOLARI E STORICI DELLA CITTA’. EROGAZIONE AL PARTNER “LA PARANZA COOP. SOCIALE” DEL CONTRIBUTO A SOSTEGNO DELLE SPESE PREVISTE PER L’ORGANIZZAZIONE DEL VIAGGIO.
N. Proposta DG/PRO/2025/169
N. Repertorio DG/2025/158
PG.N. 479611/2025
In pubblicazione dal 27/06/2025 al 11/07/2025
 


LA GIUNTA

PREMESSO CHE

- con Delibera di Consiglio Comunale Rep. DC/2024/100, DC/PRO/2024/114, PG n. 896659/2024 del 17/12/2024, è stato approvato il Documento Unico di Programmazione 2025 - 2027, sezione strategica e sezione operativa;

- con Delibera di Consiglio Comunale Rep. DC/2024/109, DC/PRO/2024/98, PG n. 901331/2024 del 20/12/2024, è stato approvato il Bilancio di Previsione del Comune di Bologna 2025 - 2027;

- con Delibera di Giunta Rep. DG/2024/302, DG/PRO/2024/298, PG n. 904807/2024 del 23/12/2024, è stato approvato il Piano Esecutivo di Gestione 2025 - 2027;

- con Delibera di Giunta Rep. DG/2024/308, DG/PRO/2024/350, PG n. 910499/2024 del 27/12/2024, è stato approvato il Piano Integrato di Attività e Organizzazione 2025 - 2027 ai sensi dell’art. 6 del D.L. N. 80/2021, convertito con modificazioni in Legge N. 113/2021.


PREMESSO ALTRESI CHE

- il Dipartimento Educazione Istruzione e Nuove generazioni, attraverso l’Unità Intermedia Servizi per i Giovani, Scambi e Soggiorni all’estero, sviluppa, promuove, gestisce azioni e interventi rivolti ai giovani under 35 anni del territorio cittadino e metropolitano, prevedendo il loro diretto coinvolgimento, con la finalità di valorizzare i giovani come risorsa e come produttori di idee e servizi rivolti a se medesimi;

- tra gli interventi previsti vi è l'organizzazione di programmi di soggiorni di studio e scambi che coinvolgono ragazze e ragazzi, famiglie, scuole del territorio metropolitano, con l'obiettivo di offrire a giovani residenti e/o domiciliati a Bologna e nel territorio metropolitano opportunità di crescita personale, in qualità di cittadini europei e internazionali, attraverso lo sviluppo delle capacità relazionali e di adattamento, l'ampliamento degli orizzonti culturali, la comprensione e la valorizzazione delle diversità sociali ed ambientali, quali premesse per l'affermazione di un'educazione transculturale;

CONSIDERATO CHE


- lo scorso anno l’Ufficio Giovani, al fine di innovare la programmazione e contestualmente offrire alle/ai giovani occasioni di formazione e arricchimento della loro sensibilità sociale e culturale, ha ideato e inaugurato un nuovo filone denominato “Viaggi di coscienza”, che offre l’opportunità di far viaggiare giovani verso destinazioni di ‘frontiera’, sia in Italia che all’estero, per incontrare e conoscere comunità e contesti differenti;

- il Comune di Bologna e il Comune di Napoli hanno avviato da tempo una collaborazione e uno scambio di pratiche, anche attraverso reciproche visite istituzionali, con una particolare attenzione alle politiche rivolte alle giovani generazioni e al contrasto alle povertà educative;


- in continuità con le esperienze avviate lo scorso anno, che hanno riscosso successo e apprezzamento tra i giovani del territorio cittadino e metropolitano, l’Ufficio Giovani intende proseguire anche quest’anno la collaborazione con La Paranza Coop. Sociale di Napoli, attraverso la realizzazione dello scambio esperienziale nel Rione Sanità, per conoscere la rigenerazione urbana e sociale di uno dei quartieri popolari storici della città; fino a pochi anni fa conosciuto solo come luogo da evitare, una sorta di ghetto dimenticato dal resto della città, il Rione Sanità è oggi uno dei laboratori più interessanti di innovazione sociale, grazie alla sinergia tra “imprenditorialità giovanile” e partecipazione della comunità;

- l’Ufficio Giovani intende realizzare la seconda edizione dello scambio con La Paranza Coop. Sociale per la realizzazione di un viaggio esperienziale per permettere a 15 giovani di età compresa tra i 18 e i 25 anni, residenti o domiciliati a Bologna e territorio metropolitano, interessati e motivati, di vivere un’esperienza unica, in un contesto complicato e particolare, da trasformare in un’occasione di confronto prezioso anche per la nostra comunità;

- il viaggio avrà le seguenti caratteristiche:

  • soggiorno presso la Casa del Monacone al Rione Sanità di Napoli
  • n. 15 posti per partecipanti tra i 18 e i 25 anni, residenti a Bologna o sul territorio metropolitano
  • periodo: dal 10 al 15 settembre con partenza da Bologna
  • accompagnatori: n. 2;


CONSIDERATO INOLTRE CHE:


- il Comune è beneficiario di un finanziamento della Regione, approvato con DGR n. 1069 del 11/06/2024, dell'importo di euro 113.000,00 per la realizzazione dei due progetti da realizzare entro il 15 novembre 2025:

  • Giovazoom on E-R al quale è stato riconosciuto il finanziamento di euro 95.000,00
  • Viaggi in Comune al quale è stato riconosciuto il finanziamento di euro 18.000,00;


nell'ambito del Piano operativo "Giovani Evoluti e COnsapevoli (G.E.CO.) 13", di cui all’Intesa Rep. N. 202/CU sancita in sede di Conferenza Unificata in data 20 dicembre 2023 tra il Governo, le Regioni e Province autonome di Trento e Bolzano e gli Enti Locali;


- il progetto "Viaggi in Comune" prevede un programma di viaggi esperienziali per giovani di 18-25 anni di Bologna e del territorio metropolitano a costi calmierati con l'obiettivo di dare ai giovani un'esperienza di crescita interiore e al contempo valorizzare realtà che, per vocazione, si occupano di inclusione sociale, legalità e ‘welfare generativo’;


- il contributo regionale di euro 113.000,00 sopra richiamato è stato accertato con determinazione dirigenziale DD/PRO/2024/20095 (P.G. 900334/2024), integrata con determinazione DD/PRO/2024/20239 (P.G. 903068/2024) (acc.to n. 624001557 di euro 33.900,00 incassati con con bollette n. 36160 del 25/11/2024 e n. 36161 del 25/11/2024, e acc.to n. 625000539 di euro 79.100,00) sul Capitolo E23250-000, Bilancio 2025;


- la seconda edizione del viaggio esperienziale a Napoli - Rione Sanità nell'ambito del progetto "Viaggi di Coscienza" è coerente con i contenuti del progetto "Viaggi in Comune" finanziato dalla Regione;

- la Cooperativa La Paranza si occuperà dell’intera organizzazione dell’ospitalità a Napoli al Rione Sanità e introiterà i contributi delle/dei partecipanti;
- al fine di sostenere i costi dell’iniziativa e promuovere la partecipazione al viaggio, il Comune intende assegnare alla Cooperativa ‘La Paranza’ un contributo di 3.000,00 Euro;

- il contributo di 3.000,00 euro trova copertura al Bilancio 2025 al capitolo del PEG U23270-000 “REIMPIEGO CONTRIBUTO DELLA REGIONE PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITA' RIVOLTE AI GIOVANI - TRASFERIMENTI" e l'entrata corrispondente è contenuta nell'accertamento n. 625000539 di euro 79.100,00 costituito con DD/PRO/2024/20239 (P.G. 903068/2024) sul Capitolo E23250-000 "CONTRIBUTO DELLA REGIONE PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITA' RIVOLTE AI GIOVANI", c.to finanziario E.2.01.01.02.001 del Bilancio 2025;

- il Comune di Bologna accoglierà in reciproca ospitalità altrettanti giovani provenienti da Napoli e dal Rione Sanità nel periodo dal 12 al 17 ottobre 2025, la cui organizzazione è ancora in fase di definizione;

PRECISATO CHE le modalità di partecipazione prevedono:


- la candidatura attraverso la compilazione di un form sul sito Flashgiovani, portale dell’Informagiovani del Comune di Bologna
- la selezione dopo colloquio con gli operatori dell’Ufficio Giovani per attestare la motivazione e l’interesse a partecipare al viaggio
- il versamento del contributo a La Paranza Coop. Sociale entro i termini stabiliti dall’organizzazione
- la partecipazione obbligatoria all’incontro di preparazione pre-partenza organizzato dall’Ufficio Giovani;

PRECISATO INOLTRE CHE l'Amministrazione Comunale è sollevata da qualsiasi responsabilità in caso di mancata effettuazione del viaggio per causa di forza maggiore, indipendenti dalla propria volontà;

RITENUTO di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile ai sensi dell'art. 134, comma 4, del D.Lgs. 18/08/2000 n. 267, stante l'urgenza di provvedere alla definizione degli aspetti organizzativi in tempi utili rispetto alla partenza;


PRESO ATTO, ai sensi dell'art. 49, comma 1, del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, così come modificato dal D.L. 10 ottobre 2012, n. 174 convertito nella L. 213/2012, del parere favorevole in ordine alla regolarità tecnica espresso dal Responsabile del Dipartimento Educazione, Istruzione e nuove generazioni e del parere favorevole in ordine alla regolarità contabile espresso dal Responsabile dell'Area Risorse Finanziarie


Su proposta del Dipartimento Educazione, Istruzione e Nuove Generazioni


A voti unanimi e palesi;

DELIBERA


1. DI INDIVIDUARE La Paranza Coop. Sociale, realtà impegnata da anni a individuare nuove proposte, strumenti e strategie di coinvolgimento delle giovani generazioni, per la realizzazione di uno scambio esperienziale a Napoli, al Rione Sanità, per permettere a 15 giovani di età compresa tra i 18 e i 25 anni, residenti o domiciliati a Bologna e territorio metropolitano, interessati e motivati, di vivere un’esperienza unica, in un contesto complicato e particolare, da trasformare in un’occasione di confronto prezioso anche per la nostra comunità;

2. DI ASSEGNARE un contributo pari a 3.000,00 Euro a La Paranza Coop. Sociale a sostegno dei costi dell’iniziativa e al fine di promuovere la partecipazione al viaggio, dando atto che la spesa trova copertura al Bilancio 2025 capitolo del PEG U23270-000 “REIMPIEGO CONTRIBUTO DELLA REGIONE PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITÀ RIVOLTE AI GIOVANI - TRASFERIMENTI, a seguito del finanziamento regionale per la realizzazione del progetto "Viaggi in Comune" di cui alla DGR n. 1069 del 11/06/2024, i cui contenuti sono coerenti con quelli dell'iniziativa descritta nel presente provvedimento;

3. DI DARE ATTO che l'entrata corrispondente alla spesa per il contributo di euro 3.000,00 sopra richiamato è contenuta nell'accertamento n. 625000539 di euro 79.100,00 costituito con DD/PRO/2024/20239 (P.G. 903068/2024) sul Capitolo E23250-000 "CONTRIBUTO DELLA REGIONE PER LA REALIZZAZIONE DI ATTIVITA' RIVOLTE AI GIOVANI", c.to finanziario E.2.01.01.02.001 del Bilancio 2025;

4. DI PRENDERE ATTO delle modalità di partecipazione sopraindicate;

Infine, con votazione separata all'unanimità

DELIBERA



DI DICHIARARE la presente deliberazione immediatamente eseguibile, ai sensi dell’art. 134, comma 4 del D.Lgs. 18 agosto 2000, n. 267, stante l'urgenza di provvedere alla definizione degli aspetti organizzativi in tempi utili rispetto alla partenza.


La consultazione del testo di questo documento é possibile, durante il periodo di affissione, anche presso l'Ufficio Relazioni con il Pubblico (URP) , Sportello Presa Visione e Rilascio Atti Amministrativi di p.zza Maggiore, 6
Copia conforme all'originale ricavata automaticamente da applicazioni informatiche interne


delibera di giunta.pdf
frontespizio.pdf



| home | contatti |  chi siamo |  dove e quando |